Adds a Bundled Product to the Cart from the Category page.