Verify bundle option data for the specified option index on a placed order on the storefront.