Fills the Storefront Search field with the provided Search Query. Clicks on Search. Validates that the URL is correct.