Adds the provided Custom Option Title/Type to a Product on the Admin Product creation/edit page under the 'Customizable Options' section.