Adds a custom Radio Product Option with 3 Radio Options to a Product based on the provided Options.