Navigates to the category page and deletes the specified category.