Filters the Admin Products grid by the provided Product (Name, SKU and Type).