Generates the Product Configurations for the 2 provided Attribute Names on the Configurable Product creation/edit page.