Validate that the provided Address appears in the Storefront Customer Address list.