Expand media gallery filter by clicking on button