EXTENDS: addConfigurableProductToOrder. Selects the provided Option to the Configurable Product.